Delegmate for Amara

An AI teammate that works in Amara

An AI teammate with its own Google Workspace account. Connect Amara and it works there as part of the job, alongside its email, calendar and docs, within the rules you set.

Get started See pricing

About Amara

Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.

What it does in Amara

Uses Amara for the part of a job it does best: research, extraction or generation
Checks what comes back before anyone relies on it
Puts the result where it belongs: a Doc, a Sheet or a reply
Keeps a record of what it ran and why

How it works

1
Add a teammate
It gets its own account in your Google Workspace, with its own email, calendar and Drive.
2
Connect Amara
From its Apps tab with your API key, with the Amara account your team chooses. Or just ask it, and it sends you the link.
3
Hand it the work
Email it, message it in Chat or Slack, or mention it in a doc. It asks before anything that matters.

Works with it in gmail

Built for

Marketing Operations & Finance SaaS and tech

Questions

How does it connect to Amara?

With a Amara API key, pasted once on the teammate's Apps tab, or just ask it and it sends you the link. It connects with the Amara account your team chooses, and each teammate has its own connections, so you decide exactly what each one can reach.

What does it do in Amara without asking?

The everyday work it is there for: reading, updating and keeping things current. It asks first before contacting someone new, spending money, or anything that can't be undone, and every step is in its activity log.

Does it need its own Amara seat?

No. It works through the connection your team sets up, so there is no extra Amara seat to buy for it.

Is Delegmate made by Amara?

No. Delegmate is independent and is not affiliated with or endorsed by Amara. Amara is a trademark of its owner.